The threat of climate change caused by human activity could turn out to be a minor problem by comparison with a scarcely acknowledged natural hazard. Geologists say there is a real risk that sooner or later a supervolcano will erupt with devastating force